Znaleziono 2 wyniki

autor: ktabak
pt lip 04, 2014 9:44 am
Forum: Procedury
Temat: Procedura wejścia obiektu - 30.06.2014
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 19684

Re: Procedura wejścia obiektu - 30.06.2014

W wersji angielskiej uzywany jest termin "deposit", ale w naszym tłumaczeniu nalezy zrezygnowac z terminu depozyt i tu sie zgdzam z p. Fidelus. Procedurę wejścia obiektu, nie wiem czy słusznie, ale rozumiem jako określenie bazowych elementów do spełnienia przy każdym wejściu niezależnie czy jest to ...
autor: ktabak
wt lip 01, 2014 10:40 am
Forum: Procedury
Temat: Procedura brania w wypożyczenie - 30.06.2014
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 25538

Re: Procedura brania w wypożyczenie - 30.06.2014

s. 21 jestem za terminem "Użyczenie" jako bardziej pojemnym konieczność ubezpieczania - procedury muszą odzwierciedlać praktykę muzelaną i faktycznie na gruncie muzeów krajowych z reguły nie stosujemy ubezpieczeń komercyjnych i zgodnie z publikacją wydaną w ramach projektu "Lending for Europe" powin...